1 / 1

獲選作品

鈴虫之聲:竹編亭子

1 / 1

竹編是一種傳統工藝,常見於籃筐或點心蒸籠中,但後來逐漸被工業產品所取代,以致竹編工匠在香港所剩無幾,工藝傳承亦日益困難,而為了傳承並開拓這傳統工藝的可能性,我們嘗試將傳統工藝應用到建築規模中,將技藝知識保存再繼續發展,並以此基礎,本次設計方案是在PMQ元創方冬青圃利用竹片編織展亭,展示出傳統竹編應用的全新面貌,並在內展示以數碼科技進行形式/結構表現的模擬及分析,以及手工製作原型的過程。

裝置的設計靈感來自於日本郊區夏末秋起時,家家戶戶竹籠中傳出的鈴蟲拍翼聲,我們希望將這種清新恬靜在展亭實現,既為聲音裝置亦為休憩之,讓遊客可以在此依竹而坐,緩息放鬆,同能以觸覺享受竹工藝品質。

地點

PMQ元創方冬青圃
由 24 Nov 至 3 Dec
HKT 11:00 - 20:00 之間的任何時間

創意工作室

工藝設計研究室

工藝設計研究室是專注於以工藝為設計基礎的合作平台,探索本地工藝中使用的材料和技術。成立研究室的目的是希望將工匠的傳統知識應用於當代空間實踐和建築設計中。我們致力於研究工藝物質性和工藝製作,並探討工藝在當代設計中的社會及文化意義。

 

中大建築學院與東京電機大學笹谷結構工程實驗室組成跨學科團隊參與是次項目。

篠原寛之

篠原寛之教授是香港中文大學建築學院助理教授。篠原教授在哈佛大學獲得建築學碩士學位,並在日本名古屋工業大學獲得建築學博士學位。他的研究以物質性為中心概念,並與物質及語言、建築技術以及建築教學法等主題相交疊。目前的研究重點是投放工藝知識到當代建築之中,近期的作品為2023年威尼斯建築雙年展香港館的中央庭院作品「Moving Bamboo」。

陳嘉健

陳嘉健於2023年畢業於香港中文大學建築學院,獲社會科學學士(建築學)學位。在整個本科學習中,他專注研究如何應用電腦演算科技開拓建築結構的可能性。曾參與「梅子林復育計劃」(2022),擔任施工和物流現場學生助理。現於香港中文大學建築學院擔任研究助理,參與竹編結構及其他傳統工藝的研究。

陳朗亨

陳朗亨於2022年畢業於香港中文大學建築學院,獲社會科學學士(建築學)學位。他的「Tower on Hillside」畢業作品曾榮獲AIA Hong Kong Scholastic Award(2022)。現為中大研究助理,熱衷於用建造方式連接社區,參與項目包括「梅子林復育計劃」、「遊谷探埔」、「重塑水口」、「重塑爛頭營」及相關展覽,如「深港城市\建築雙城雙年展」等。

笹谷真通

笹谷真通教授是東京電機大學教授、從業超過25年的結構設計師。他在結構設計和研究方面取得了許多成就,其中包括研究和設計大跨度疊合板木格屋頂。笹谷教授的代表作品是日本著名建築師伊東豐雄的「岐阜市立中央圖書館」的結構設計。該建築利用短、薄而柔軟的柏樹材料,在三個平面方向上形成三角形網格圖案,建構成不規則、富有動感的屋頂。最近他的研究重點是混合結構(鋼、混凝土、木材和其他材料)的力學性能和結構設計方法的實驗和分析研究。