特邀合作 - 生物科技 ✕ 設計

命運紅線 – 大神宮

中文 / 英文 (原文)

一條連繫注定墜入愛河二人的紅線,千百年間在中、日、韓地區傳頌不斷。纖幼的紅線脆弱之餘卻擁有無可抗拒的威力。當設計遇上生物科技,會為紅線姻緣傳說帶來怎樣的現代演繹?

蘊含愛情荷爾蒙——「催產素」的發光絲線,由日本藝術家交棒到香港建築設計團隊,縈繞交疊成為一座由亙古情感搭建而成的愛情神社。神社作為一個信仰與願望、情感和目的交織的場所,大家可以在月光般的燈光設定之中,反思社交距離下情感和牽絆的意義,及生物科技如何將過去的傳說帶到不遠真實的未來。

Author

Sputniko!

Author

Napp Studio & Architects

Author

Sputniko!

Sputniko! 是一位駐東京的英日混血藝術家,其電影和多媒體裝置作品探索新興科技背後所折射的社會、文化和道德議題。她的近期展覽包括米蘭三年展「Broken Nature」(2019)、森美術館「Future and the Arts」(2019),以及Cooper Hewitt設計三年展「Nature」(2019)。在2013年,Sputniko! 擔任麻省理工學院媒體實驗室助理教授,創辦Design Fiction Group並擔任總監。自2019年起,她擔任東京藝術大學設計系副教授,並主理該校的Design Civics Group。 除了獲選為TED研究員,於TED2019中演講外,Sputniko! 亦被世界經濟論壇選為全球青年領袖之一,並擔任2020年達禾斯論壇講者及主持。至今她的作品被世界各地的主要博物館永久收藏,當中包括倫敦維多利亞與艾伯特博物館及金澤21世紀美術館。

Author

Napp Studio & Architects

Napp Studio & Architects是一所專業橫跨空間和物件的設計工作室,從事建築、室內設計、展覧、家具以至產品設計等項目。作為建築師,他們透過正規而實際,具備社會性或針對結構和環境等層面的嚴格操作,落實不同規模的設計項目。

建築師 – 曾偉俊
建築師 – 何鴻禮

串野真也

1982年出生於日本廣島,Masaya Kushino於京都藝術設計專門學校修讀時裝設計。他在畢業後不久到意大利進修,於米蘭馬蘭戈尼學院取得時裝設計碩士文憑。串野其後回到日本,現於京都打造受日本傳統文化影響的鞋履設計。

Design & Production Manager

各務太郎

Taro Kagami(各務太郎)是一位駐東京的建築師。2011年,他在早稻田大學取得建築學學士,並於2017年在哈佛大學設計研究生院,取得建築都市設計學碩士。在2011至2014年期間,他任職東京電通的撰稿員。Taro Kagami(各務太郎)的主要興趣在於城市空間如何影響生理及心理健康。他現為SEN Inc的行政總裁及聯合創辦人,以富前瞻性的設計視野為企業方針。

聲音藝術家

佐久間海土

聲音藝術家佐久間海土出生於1992年,在巴西和日本成長。佐久間從事電子媒體以至實體空間等領域的創作,以「原始存在」為創作命題,志力打造能夠拓闊認知領域的聲音空間。近年他亦以鏡面為主題,創作聲音雕塑。他的近期展覽包括2020年的父母濱藝術節和「Wall Sound」,及2019年的「AnyTokyo」和「vertigo」。他2020年的作品《Ether – Liquid Mirror》,贏得第24屆文化廳媒體藝術祭藝術部門新人賞。

特邀合作 - 生物科技 ✕ 設計

命運紅線 – 大神宮

中文 / 英文 (原文)

一條連繫注定墜入愛河二人的紅線,千百年間在中、日、韓地區傳頌不斷。纖幼的紅線脆弱之餘卻擁有無可抗拒的威力。當設計遇上生物科技,會為紅線姻緣傳說帶來怎樣的現代演繹?

蘊含愛情荷爾蒙——「催產素」的發光絲線,由日本藝術家交棒到香港建築設計團隊,縈繞交疊成為一座由亙古情感搭建而成的愛情神社。神社作為一個信仰與願望、情感和目的交織的場所,大家可以在月光般的燈光設定之中,反思社交距離下情感和牽絆的意義,及生物科技如何將過去的傳說帶到不遠真實的未來。

Author

Sputniko!

Author

Napp Studio & Architects